Salone del libro: Bob dylan, i 70 anni di un poeta

TORINO 16 MAG Bob Dylan compie 70 anni – TORINO, 16 MAG – Bob Dylan compie 70 anni e alla vigilia del suo compleanno, il 24 maggio, il Salone del Libro di Torino lo festeggia con un happening e la presentazione in anteprima del libro 'Play a song for me' (Interlinea). E' una raccolta di voci dei suoi compagni di strada, a cura del saggista Giovanni Antonio Cerutti, con testimonianze fra gli altri di Bruce Springsteen, Jack Nicholson, Fernanda Pivano, Carlo Feltrinelli e la traduzione di Patrizia Valduga della canzone 'Love Minus Zero/No Limit (Amore meno zero/Niente limiti): ''Il mio amore parla come il silenzio/senza ideali ne' violenza/non e' tenuta a dire che e' fedele..''. Springsteen racconta: ''quando ero un ragazzo, la voce di Bob in qualche modo mi elettrizzava e mi spaventava. Mi faceva sentire una specie di innocente irresponsabile. E cosi' e' ancora adesso''. Dylan, come lui stesso ha detto per i suoi 70 anni, e' le sue parole. E, ripercorrendo ora la sua vita e le sue canzoni, che sono poesie, ci si accorge di quanto sia vero. All'happening torinese, nel giorno di chiusura del Salone, alcune sue canzoni sono interpretate da Lorenzo Monguzzi, voce e chitarra della band Mercanti di Liquore. ''Cosi' diverso dal mito di Chet Baker fu per me il mito non verbalizzabile di Bob Dylan, che amai tanto e frequentai cosi' poco, solo quei due giorni a Berkley che in qualche modo mi entrarono sotto la pelle per non uscirne piu''' scrive la Pivano in un brano da 'Amici scrittori'. Mentre Springsteen racconta: ''quando ero un ragazzo , la voce di Bob in qualche modo mi elettrizzava e mi spaventava. Mi faceva sentire una specie di innocente irresponsabile. E cosi' e' ancora adesso''. C'e' anche un brano di Richard Gere che ricorda il giorno in cui e' uscito 'Blonde On Blonde' ''ancora oggi credo che sia il miglior disco che sia mai stato registrato''. Nel libro anche un testo di Stefano Benni e una nota dello scrittore e critico musicale Alessandro Carrera sul rapporto fra Dylan e il presidente Obama. ''Se per caso vi e' capitato di leggere su qualche giornale che Bob Dylan 'ha scaricato Obama', sappiate che si tratta di manipolazione o di incomprensione di cio' che Dylan ha effettivamente detto nel corso di un'intervista rilasciata a Bill Flanagan'' afferma Carrera. Infine una finta lettera scritta dallo stesso Dylan alla madre di Joan Baez, riemersa dai cassetti del folksinger. Ma sono tanti i libri per dare il 'Buon compleanno' a Dylan – nome d'arte, ispirato al poeta Dylan Thomas, di Robert Allen Zimmerman, nato a Duluth, nel Minnesota, il 24 maggio del 1941 – in uscita, anche in vista dell'unica data italiana del suo tour, il 22 giugno all'all'Alcatraz di Milano. Per Arcana arriva 'The Ballad of Bob Dylan' del poeta e biografo Daniel Mark Epstein in cui la vita del cantautore viene raccontata attraverso quattro concerti epocali, di cui Epstein e' stato diretto testimone: quello al Lisner Auditorium di Washington nel 1963, al Madison Square Garden di New York nel 1974, al Tanglewood, in Massachusetts nel 1997 e ad Aberdeen, in Maryland, nel 2009. Oltre a ricostruire la vita di Dylan dall'ascesa negli anni '60, mettendo in luce come 'lo spirito del tempo' abbia formato la sua immagine di artista, Epstein approfondisce anche i testi delle canzoni di Dylan con un'ispirata interpretazione poetica. E torna in libreria, il 18 maggio, con una nuova introduzione e l'aggiunta di due capitoli, 'La voce di Bob Dylan. Una spiegazione dell'America' (Feltrinelli) di Alessandro Carrera, che sara' presentato il 24 maggio alla Feltrinelli Buenos Aires di Milano. .