Blitz quotidiano
powered by aruba

Volantino in arabo con mappa e istruzioni per profughi FOTO

ATENE – Un volantino che dice ai rifugiati come attraversare il vicino confine macedone – e che prometteva autobus ad attenderli e portarli in Germania – è forse all’origine dell’esodo di massa dallo squallido campo di Idomeni, al confine greco.

Il pezzo di carta distribuito nel campo profughi dava istruzioni in arabo su come farcela dalla Grecia alla Macedonia, indicando i punti senza filo spinato. Prometteva falsamente “ci sono autobus o treni ad attendervi dall’altro lato vi porteranno in Germania”, annunciando che chiunque restava in Grecia sarebbe stato deportato in Turchia.

Circa 2000 rifugiati, incluse donne, bambini piccoli e anche una persona sulla sedia a rotelle, hanno cercato di attraversare il fiume in piena accanto al confine, un viaggio terminato con la morte di tre persone, inclusa una donna incinta.

Il volantino sottolineava “problemi” e “soluzioni”:

“Coloro che restano in Grecia verranno portati in Turchia. Chiunque riesce ad arrivare in Paesi dell’Europa centrale o Occidentale, potrà rimanere. Se ci muoviamo in piccoli gruppi o da soli, la polizia di confine o l’esercito ci fermerà in Grecia. Ma se migliaia di persone si spostano insieme, la polizia non potrà fermarci e portarci indietro”.

Il volantino era firmato dal “Kommando Norbert Blum”, nome di un prominente politico tedesco ed ex Ministro del Lavoro ha negato qualsiasi coinvolgimento negli opuscoli. Blum, membro dell’Unione di Angela Merkel Cristiano Democratico (CDU) e Segretario di Stato tedesco per l’occupazione tra il 1982 e il 1998, ha trascorso una notte a Idomeni all’inizio di questo mese per evidenziare la situazione dei profughi. Tuttavia il politico ottantenne ha detto ai media tedeschi che “ha compassione per questo atto di disperazione, ma non sono stato io ad avviarlo”.

Un rifugiato ha detto al MailOnline:

“I volantini dicono che se siamo in grado di superare il fiume e arriviamo in Macedonia, possiamo poi andare in Germania. Dicono che la Macedonia era 500metri sull’altro lato del fiume. Sono stati firmati da un politico tedesco”.

La marcia è iniziata come un raduno di circa 200 persone, con una mappa che mostrava loro dove potevano attraversare il confine ed evitare le recinzioni. Molti dei rifugiati che vivono a Idomeni temono di essere spostati in altri campi in Grecia, credendo che questo sia il primo passo per essere rimandati in Turchia da parte delle autorità greche.

L’esodo di massa di lunedì è stato avviato da circa 200 persone, ma quando gli altri li hanno visti partire, hanno afferrato i loro beni e si sono precipitati per unirsi a loro, e ben presto circa 2.000 persone stavano marciando per il confine.

Una volta che il corteo aveva raggiunto il fiume Suva Reka, la polizia greca ha cercato di fermarli, ma non è stata in grado di controllare la massa di persone. La polizia ha utilizzato gli altoparlanti per annunciare in lingua araba ai rifugiati che i volantini non erano veri e non era possibile alcun accesso alla Germania, ma una volta che alcuni hanno cominciato ad attraversare il fiume, gli altri li hanno seguiti.

Purtroppo le centinaia di persona che sono riuscite ad attraversare il fiume e il confine sono stati immediatamente rastrellate dai militari macedoni e inviate subito indietro verso la Grecia.

I migranti hanno trovato una pausa nella recinzione di confine nei pressi del villaggio greco di Chamilo, nella speranza di ricchi Paesi europei come la Germania – tuttavia, sono stati presto circondati da soldati e messi su camion militari.

La polizia macedone e i militari, sostenuti dalla Repubblica Ceca, la polizia serba e quella croata, hanno interrogato i migranti su come erano riusciti ad attraversare il confine e su dove avessero preso il foglio. È emerso che, mentre molti non avevano visto il volantino, la voce si era diffusa a Idomeni e molti avevano semplicemente scelto di unirsi alla folla, sperando che qualcuno sapesse dove attraversare il confine.

Mentre i profughi venivano caricati su veicoli militari, molti hanno pregato di essere portati in un campo in Macedonia, ma ai conducenti erano state date istruzioni precise di portarli indietro, attraverso il confine con la Grecia.

Un uomo siriano, che aveva portato il suo bambino dall’altra parte del fiume, ha detto al MailOnline:

“Io non voglio stare in Europa, ma non ho altra scelta, la mia casa è una zona di guerra, e non si possono evitare le bombe per sempre. Sono intrappolato da 20 giorni a Idomeni in condizioni spaventose, e non lo sopporto più. Ho quasi la sensazione che non ho nessuna speranza, ma anche senza speranza provo ad andare avanti. Non ho nulla che mi aspetta in Europa, saremo come pesci fuor d’acqua, ma senza speranza dove altro si può andare?”.

Un funzionario macedone ha detto che oltre 700 migranti, arrestati durante la notte, sono stati restituiti alla Grecia da dove sono entrati. Il funzionario, che ha parlato sotto anonimato perché non autorizzato a discutere della questione, ha anche detto che circa 50 giornalisti e volontari, detenuti con i migranti, sono stati rilasciati dopo aver pagato multe di 250 euro per l’ingresso illegale in Macedonia.

Un portavoce per l‘agenzia ONU per i rifugiati a Idomeni, Babar Baloch, ha confermato che molti erano tornati a Idomeni. Ma alcuni migranti hanno detto di essere stati picchiati e attaccati con pistole stordenti dalle forze macedoni, condotti con veicoli militari alle sezioni incustodite del confine e spinti indietro.”Eravamo circondati da soldati macedoni, che hanno colpito molti di noi” ha detto il siriano Molham al-Masri. “Mi hanno colpito con un bastone. Altri sono stati colpiti con taser”.

La polizia ha riferito che i corpi di una donna incinta, la sorella adolescente, e quello di un uomo sono stati estratti dal fiume Suva Reka dopo aver apparentemente tentato lo stesso viaggio. Altri 19 afgani che hanno cercato di attraversare con loro sono stati portati in un vicino centro di accoglienza da parte delle autorità macedoni e quattro sono stati feriti. Al momento a Idomeni sono bloccate circa 14.000 persone, ormai un campo sovraffollato dopo che la strada principale dei migranti, attraverso i Balcani verso l’Europa occidentale, è stata effettivamente chiusa la settimana scorsa.

(Foto Ansa)

Immagine 1 di 15
  • Migranti attraversano fiume in piena: 3 morti in Macedonia
Immagine 1 di 15