Cristina Kirchner “puttana”: bufera sul giornale delle Falkland

ROMA – Cristina Kirchner “puttna”: lo ha scritto il tabloid in lingua inglese delle Isole Malvinas/Falkland, il Penguin News. Nel giornale la “presidenta” argentina viene definita “bitch”, puttana appunto, che, come ha spiegato il quotidiano argentino La Nacion,  è uno “dei più forti insulti anglosassoni”.

Subito il sito del Penguin News e l’account twitter della sua direttrice, Lisa Watson, sono stati sommersi dalle repliche degli argentini: sono comparse espressioni come “invaders mother-fucker, go home!” (“invasori figli di puttana andate a casa”) a “putaaaaaa” (“puttana” in spagnolo).

Watson ha sdrammatizzato, dicendo che il commento era stato postato sul sito web della rivista da “un collega con humor gelido”. In ogni caso è stato subito rimosso.