De Gregori canta Dylan nel nuovo album VIDEO

De Gregori canta Dylan nel nuovo album

ROMA – “E’ vero che c’è timore a prendere uno come Bob Dylan e farlo in italiano. L’ho superata non mettendo l’asticella troppo in alto”. Così Francesco De Gregori racconta la sua esperienza nella traduzioni dei brani di Bob Dylan per il suo nuovo album ‘De Gregori canta Bob Dylan’.

“Certo – spiega – non si può tradurre una cosa che non ti piace. Deve piacerti molto quello che stai traduzendo, ed è quello che è successo”.