"Indignatevi!" entra nel vocabolario Treccani

Pubblicato il 12 giugno 2012 15:08 | Ultimo aggiornamento: 28 giugno 2018 12:16

ROMA, 12 GIU – Il termine ‘indignatevi’ entra nel vocabolario online dell’Enciclopedia Treccani. L’imperativo – utilizzato come slogan – ricalca il titolo italiano (Indignatevi!) di un pamphlet, uscito originariamente in Francia nel 2010 (Indignez vous!), in cui l’autore, Stephane Hessel, rivolge ai giovani il pressante invito a indignarsi.

Il testo, tradotto e diffuso in tutta Europa – spiega la Treccani – è fonte di ispirazione per il movimento di protesta degli ‘indignados’, nato in Spagna lo scorso anno e poi diffusosi in altri Stati, compresa l’Italia.

L’imperativo – come si legge nella nuova voce inserita in catalogo – rappresenta un vero e proprio invito a indignarsi, uscendo dall’indifferenza e, in particolare, a coltivare e manifestare in modo attivo e risoluto lo sdegno verso il sistema globale della comunicazione e della persuasione, cardine dell’ideologia consumistica.