Bianconi (Fi) tweet in latino: “Venne Mattarella e ruppe orifizio di Renzi e B…”

di Redazione Blitz
Pubblicato il 4 febbraio 2015 18:19 | Ultimo aggiornamento: 4 febbraio 2015 18:19

ROMA – Un tweet in latino. Con tanto di ablativi assoluti e non facilissimo da tradurre a una prima lettura. Ma allo stesso tempo un tweet duro, molto duro, con Silvio Berlusconi e Matteo Renzi.
A scriverlo è Maurizio Bianconi, deputato di Forza Italia.

Spregiudicatus Pregiudicatusque pactum fecerunt.Mattarella venit. Quirinale capto, pactum et utrorumque orifitium, lente sed perpetuo, rupit

La traduzione suona più o meno così:

Lo spregiudicato e il pregiudicato fecero un patto. Venne Mattarella. Preso il Quirinale, lentamente ma inesorabilmente, ruppe il patto e l’orifizio di entrambi.

Il tweet:

5 x 1000
Bianconi (Fi) tweet in latino: "Venne Mattarella e ruppe orifizio di Renzi e B..."

Bianconi (Fi) tweet in latino: “Venne Mattarella e ruppe orifizio di Renzi e B…”