“Valerie Rottweiler”: su Gabon Television, la Trierweiler diventa un cane (video)

di Redazione Blitz
Pubblicato il 28 gennaio 2014 18:06 | Ultimo aggiornamento: 28 gennaio 2014 18:06
"Valerie Rottweiler": su Gabon Television, la Trierweiler diventa un cane

“Valerie Rottweiler”: su Gabon Television, la Trierweiler diventa un cane

LIBREVILLE (GABON) – La giornalista del telegiornale della rete africana Gabon Television sta facendo ridere i siti e i social network francesi: durante l’edizione del tg di lunedì 27 gennaio, l’annunciatrice si è sbagliata dicendo che il presidente Francois Hollande “ha annunciato la fine della sua relazione con la giornalista Valerie Rottweiler”, invece che “Trierweiler”.

L’inciampo che ha trasformato la ex première dame in un cane, è forse legato a problemi di pronuncia. Alcuni maliziosi leggono quanto accaduto però come un lapsus: “rottweiler” era infatti il nomignolo affibbiato a Valerie Trierweiler quando era giornalista del magazine Paris Match.