YOUTUBE Jonh Kerry gaffe a Expo: “Pizza, che merdaviglia”
Pubblicato il 17 Ottobre 2015 - 19:43 OLTRE 6 MESI FA
Jonh Kerry gaffe a Expo: “Pizza, che merdaviglia”
MILANO – “Lasciatemi innanzitutto ringraziare tutti gli italiani per questa stupenda Expo di Milano. Straordinaria sotto molti aspetti, non ultimo quello di aver prodotto la pizza più lunga del mondo, Che merdaviglia!”: sì, proprio così ha detto, con una clamorosa gaffe in italiano, il segretario di Stato americano, John Kerry. Quello di Kerry voleva essere un omaggio a uno dei prodotti italiani più conosciuti e apprezzati nel mondo. E, durante la visita a Expo a Milano, aveva appena assaggiato la pizza più lunga del mondo (di oltre due metri). E voleva esprimere nella nostra lingua i suoi complimenti e il suo “grazie” all’Italia per Expo Milano 2015. “Questo è un evento straordinario. Così come il tema che tratta, quello del cibo”. Peccato che è incappato in un “incidente” verbale che gli fa poco onore.
Il segretario di Stato ha detto anche di essere un appassionato del Giro d’Italia: “Amo andare in bicicletta e il Giro d’Italia mi piace moltissimo, lo guardo tutti gli anni. Qui a Expo sarei voluto arrivare un po’ prima ma, come sapete, sono caduto in bicicletta e mi sono fratturato una gamba”. “Qualcuno dice che Leonardo da Vinci abbia anche inventato la bicicletta. Sono certo che se avessi avuto una bicicletta di Leonardo non mi sarei rotto la gamba”.
