ROMA – Una ladra viene ripresa in California da una camera di sorveglianza di una villa, mentre prova a rubare una pianta. Il peso del vaso però le fa perdere l’equilibrio e e la donna finisce con la faccia sull’asfalto.
Presa dal panico, la ladra non riesce a scappare e perde di nuovo l’equilibrio cadendo rovinosamente di faccia mentre si dà alla fuga. Vicino a lei, si vede la pianta abbandonata a terra, uscita ormai dal vaso che si è rotto.