Altri due bambini sono ricoverati in condizioni gravissime mentre la quinta, di cinque anni, è fuori pericolo. Da una prima ricostruzione, sembra che i bambini giocassero spesso sulla riva del laghetto senza nessuno che li guardasse, e, dopo che uno di loro è scivolato in acqua, gli altri hanno tentato di soccorrerlo.
I bambini sono figli di ragazze madri di origine nordafricana che si stanno sottoponendo a cure psichiatriche. La polizia è intervenuta dopo che un bambino aveva dato l’allarme al personale dell’albergo.