Cairo. “Fa freddo, tremo”. “Dio, dai forza”. Sms tra Habiba e madre: era morta
Il Cairo. DIsordini, sparatorie e centinaia di morti
CAIRO – Dialogo, via sms, che dà i brividi fra una ragazza che sta morendo in piazza al Cairo e la madre, al telefono. Lo riferisce Robert Fisk sul giornale “Independent” di Londra e lo riporta il Fatto, nella traduzione di Carlo A.Biscotto.
La giovane donna morente è una giornalista, Habiba Ahmed Abdelaziz, di 26 anni, una egiziana che lavorava a Dubai per l’agenzia Gulf News e si trovava al Cairo in ferie. È stata uccisa vicino alla moschea di Rabaa al-Adawiyeh a Nasr City. Habiba è uno dei 3 giornalisti uccisi durante le dimostrazioni. Nell’arco di sei ore, si è scambiata numerosi sms con la madre, Sabreen Mangoud,che ne ha divulgato i testi:
Ore 6,19 del mattino.
Madre: Habiba che succede?
Habiba: l’esercito e la polizia si stanno muovendo. L’ufficio stampa è stato trasformato in ospedale da campo e l’atmosfera è tesa.
Madre: Dove ti trovi? Habiba: Solo i giornalisti hanno il permesso di restare nell’edificio. Sto facendo il mio lavoro. In caso di scontri debbo scrivere quello che vedo. Mi trovo nell’ufficio stampa. La porta è grande e non è facile buttarla giù.
Madre: Ci sono molti poliziotti e soldati?
Habiba: Sì, ma forse è solo una “guerra di nervi”.
Madre: Dove devi andare?
Habiba: Fino al monumento.
Madre: E come fai?
Habiba: Come tutti. Camminando o correndo a seconda delle circostanze.
Madre: Che Dio ci aiuti.
Ore 7,33
Madre: Che novità ci sono?
Habiba: Sono arrivati anche i giornalisti stranieri.
Madre: Ma in piazza che novità ci sono?
Habiba: Ho preso tre tipi di medicine. Fa molto freddo qui e sto tremando. Mamma, prega per noi.
Madre: Dio ci assicuri fermezza e ci dia la forza. Dio, dacci forza sopra di loro. Confido in te, Dio onnipotente.
Habiba: Tra poco vado. Ci sono anche dei blindati.
Ore 12,46
Madre: Habiba, ti prego rassicurami. Ho chiamato migliaia di volte. Tesoro mio, sono spaventata a morte. Dimmi come stai.
Habiba era già morta.
