“Pericoloso provocare i ricchi, ma se gli seduci la moglie..”

“È più rischioso e pericoloso provocare i ricchi che i meschini con l’esclusione di un caso: sedurre le donne di grande famiglia è meno rischioso che sedurre le donne della gente dappoco”.

“Se un ricco coglie in flagrante la sua donna con un altro, si guarderà bene dal trascinarli davanti al giudice, perché questo significherebbe un pubblico scandalo e danneggerebbe onore e credito della sua casa”.

“L’uomo di modesta condizione si può concedere una sola moglie, che guarderà come le sue pupille, sorvegliandola notte e giorno”.

(Li Yü, “Il tappeto di preghiera di carne”, 1633).