“Guardare porno a 32mila dollari l’anno”: Offerta di lavoro in Cina

PECHINO – AAA lavoro cercasi. Annuncio: “Che cos’è un porno? Hai mai visto un porno? Riesci a distinguere tra un porno falso e ‘roba pura? Ecco quello che fa per te. Tira fuori il curriculum. I cinesi hanno bisogno di te”.

Safety Alliance, organizzazione non governativa cinese è alla ricerca di un “Chief Pornography Identification Officer”. ChinaSmack scrive: “Safety Alliance è un organismo neutrale e imparziale che stabilisce gli standard per la sicurezza in Internet”. Il gruppo ha pubblicato l’annuncio su Sina Weibo, popolare Social Network cinese, equivalente a Facebook o Twitter. Questo annuncio in pochi minuti è stato condiviso da oltre 120mila persone con oltre 20mila commenti. Ma l’offerta è seria. Lavoro pagato fino a 32mila dollari l’anno. Compito? Guardare ore e ore di porno per formulare nuovi criteri di oscenità confrontando i vari video di PornHub, Spankwire e RedTube.

Ecco l’annuncio originale:

Job Description:
1. Research and study pornographic videos and images, formulate criteria for determining obscenity.
2. Deploy courseware on the standards of obscenity determination, and study materials such as educational videos on pornography.
3. Manage and rate pornographic resources (including BT seeds, images, and online videos).

Job Requirements:
1. Familiarity with the different standards of determination of pornographic content of different countries;
2. Familiarity with the standards of determination and express regulations concerning pornography in China’s law;
3. Familiarity with the standards of pornography identification used by CNNIC (China Internet Network Information Center) and various major internet providers;
4. A bachelor’s degree or above; age between 20-35; all genders;
5. Possesses good teamwork skills, and a strong sense of responsibility.

Passiamo direttamente alla traduzione dei requisiti: Familiarità con video pornografici di diverse nazioni, gestire e valutare risorse pornografiche, buone capacità di lavoro di squadra…

Dove inviare il curriculum? Ecco il link (prendete un dizionario cinese)