PARIGI – Ora ”mi morderò la lingua sette volte prima di parlare”, o meglio ”il pollice prima di twittare”. Così la compagna del presidente francese Francois Hollande, Valérie Trierweiler, incassa il rimprovero fattole da Hollande che ha invitato ”i suoi cari” a tenere separato il pubblico e il privato, con un chiaro riferimento all’infelice tweet per sostenere l’avversario politico di Segolene Royale, che le e’ valso il soprannome di premiere gaffe.
In un’intervista al canale all news Bfm Tv, Valerie, parafrasando un modo di dire molto utilizzato in passato in Francia (mi girerò la lingua in bocca sette volte prima di parlare), ha detto che girerà il ”pollice” prima di twittare, con un chiaro riferimento alla vicenda ormai soprannominata ‘Trierweilergate’, mostrando così di aver capito la lezione, senza rinunciare all’ ironia.