Errore del grafico: e sul giornale “suit” diventa “shit”

PITTSBURGH – A volte un buon grafico può fare la differenza tra una pagina riuscita e un errore colossale. In questo giornale, il Pittsburgh Tribune Review, una pagina è dedicata ai costumi da bagno. E così nella grafica si vede la scritta “suit yourself” (“mettiti in costume”) che ha un riflesso artificiale come se emergesse dalle stesse acque che lambiscono la procace modella. Peccato che, tra la scritta e il riflesso, la parola “suit” somigli più a “shit”, ovvero “me..a”.